 |
| 세계를 움직인 이와미긴잔 |
| 이와이긴잔은, 1526년에 큐슈 하카타의 호상 코오야수정에 의해서 발견된 이래, 1923년의 야스미산까지 약 400년 걸쳐 채굴되어 온 세계 유수한 광산 유적입니다.대항해 시대, 이와이긴잔은 일본의 은광산으로서 유럽인에 유일하게 알려진 존재였습니다.16 세기 중반부터 17 세기 전반의 전성기에는 세계의 산 은량의 약 3분의 1을 차지한 일본은의 상당한 부분이 이와미은이었다고 생각되고 있습니다.이와이에 있는 은광에서 낳아지는 은은 고품위로 신용이 높고, 해외에도 대량으로 수출되어 아시아제국과 유럽 제국을 교역으로 묶는 원동력이 되고 있었습니다.이와이에 있는 은광이 세계를 움직이는 중요한 역할을 이루어 있던 것은 분명하고, 그것은 오늘 유적으로서 당시대로 남아 있습니다. |
| 이와미긴잔 유적의 가치 1. 세계적으로 중요한 경제 및 교류를 탄생시켯다 이와미긴잔에서 이용된 기술과 생산방식은 이후 일본 국내의 많은 광산에도 전해졋으며, 일본역사상드물게은생산융성기를초래하엿습니다. 이렇게생산된대량의은은무역을통하여 16세기부터17세기의동아시아로 유통되엿습니다. 그리고 이즈음 금은과 향시료를 구하러 문명권을 벗어나 활동 범위를 세계로 넓히던 유럽인들이 동아시아 무역에 참여하면서 동서의 다른 경제, 문화교류가 이루어지게 되엿습니다. 2. 전통적 기술에 의한 은생산 방식을 풍부하고도 양호한 상태로 잔존시킴 이와미긴잔에서는 채굴에서 정련까지의 작업이 모두 사람의 힘, 수작업으로 이루어졋습니다 이러한 정련 공방이 은광 현지에 다수 모여있음으로 인해 고품질의 은을 대량으로 생산할수 잇엇습니다. 이를 증명하는 600개소 이상의 노두갱터와 탱도 터가 지금까지도 은광이 있던 산속에 남아있으며, 또한 이 곳 옆에는 예전에 제련 공방과 생활터전이엇던 평탄지가 약 1.000여곳이상 남아있습니다. 3. 은생산에서 반출에 이르기까지 전체상을 부족함 없이 명확하게 나타냄 이와미긴잔 유적에는 채굴에서 정련까지 이루어졋던 광산 터를 중심으로 이를 외부의 적으로부터 지키기위한 성터가 주위 산들에 있으며,은광석과 은, 은광에서 필요햇던 물자를 수송한 2개의 도로가 은광에서 항구까지 이어져 있습니다. 그리고 은광으로 인해 번성햇던 광산거리와 항구 거리는 오늘날에도 지역 주민의 생활 터전입니다. 또한 예전에 정련에 필요햇던 방대한 목재 연료 공급이 삼림 자원의 적절한 관리를 통해 이루어졋기때문에 지금도 이와미긴잔 유적과 그 주변에는 울창한 삼림이 남아있습니다. 이렇게 광산 관련 유적돠 풍요로운 자연 환경이 하나가 되어 문화적 경관을 형성하는 사례는 세계적으로도 매우 중요한 의미를 갖고있습니다 |
|
| 이와미 긴잔 유적의 범위 1. 광산터와 광산거리 16세기 전반부터 20세기 전반까지 조업하엿던, 은 광산 개발의 제반 양상을 양호하게 보존하고 있근 은광 본체와 이와 함께 발달한 은광 거리 및 이 지역 지배와 관련된 산성 터.
2. 도로（ 이와미긴잔 도로） 이와미긴잔에서 항만 2곳으로 연결되는 은 및 은광석, 제반 물자의 수송로
3. 항만과 항구거리 이와미긴잔에서 산출된 은 및 은광석 출하에 이용된 항만 2곳과 인접항구 거리 및 항만 취락지
|
